miércoles, 23 de noviembre de 2016

Estudiantes en apuros: una ayudita para tus trabajos escritos

¡Hola!

Hoy les traigo una herramienta muy buena para aquellos estudiantes que tienen dudas a la hora de entregar un trabajo escrito en español.



Se llama SpanishChecker y es una página web en donde podrán pegar el texto que han producido y tener una verificación online. Luego si tienes dudas de tus errores también podrás mirar los recursos lingüísticos que tienen, en donde encontrarás ayuda memorias gramaticales.

Espero que te ayude a animarte a escribir más en español y a mejorar tus producciones.

Saludos,

Vicky


viernes, 11 de noviembre de 2016

¿Cómo mejorar mi pronunciación del español GRATIS?

¡Hola!

Esta semana trabajamos en el master de profe de ELE que estoy haciendo la pronunciación y la entonación de los estudiantes extranjeros. Como siempre, luego de reflexionar sobre el tema, comenzamos a trabajar con algunas ideas prácticas para llevarlas a clase, o al blog en mi caso ;) 
Por eso, hoy les presento a PRAAT, una herramienta creada por dos expertos en fonética de la Universidad de Ámsterdam (sé que están pensando, otra vez Holanda, pero de verdad es pura coincidencia). 

Este programa es completamente GRATIS (como se dice en holandés a lo gratuito). Una razón más para utilizarlo en clase o en casa. Ahora no es el fin de este programa mejorar tu entonación, es tú fin hacerlo. 



El programa te ayudará de forma gráfica, pero necesitarás la ayuda de algún nativo para compararte, ya que lo que Praat hace es un espectograma, es decír un gráfico de los sonidos que emites. A partir de aquí puedes probar cuantas veces quieras para que te salga un gráfico lo más parecido posible al de un nativo. 
No queda otra, para hablar bien un idioma hay que practicarlo. Pero lo bueno de las TIC´s es que cada vez esta práctica nos cuesta menos dinero.

Saludos,

Vicky

miércoles, 2 de noviembre de 2016

Algunas herramientas para que tus historias luzcan muy profesionales

¡Hola! Hoy les traigo algunas ideas de cómo hacer que tus cuentos, relatos e historias parezcan editadas por una publicación muy profesional.
Estas herramientas son de muy fácil acceso y uso y te permitirán apoyar gráficamente todo lo que quieras contar. Sirve especialmente para esas personas que suelen decir: "no tengo idea sobre qué escirbir" o "no sé cómo empezar".
Si eres docente, también es una buena forma de trabajar en clase la escritura colaborativa. Tus estudiantes se divertirán mucho produciendo comics, videos o pequeñas animaciones con sus relatos.

Les dejo aquí los sitios y una pequeña descripción de para qué sirven mejor:

  • Pixton: es una herramienta en español que permite crear guiones gráficos o cómics. Es muy divertida y puedes usarla si eres docente para ejemplificar conversaciones de manera más atractiva. 
  • PowToon: desde esta herramienta puedes hacer que tus historias cobren vida. Sirve para hacer videos animados con personajes, sonidos, etc. Los resultados son muy divertidos para mostrar en clase o compartir de forma online tus trabajos. 
  • Strip Generator: es una herramienta muy sencilla. Tienes una variedad de personajes y escenarios dados de los que puedes ir haciendo uso para relatar tu cuento. 
  • Storybird: esta herramienta me parece visualmente la más linda. Te permite crear tus historias de una manera my profesional. Incluso puedes compartirlas o imprimirlas. Los resultados son fantásticos. 
  • StoryboardThat: para crear historias utilizando plantillas en las que se pueden agregar los personas y objetos que más te gusten. Creo que podría ser una buena idea para trabajar una lectura de la clase, donde los estudiantes tendrán que recrearla con sus propias palabras. 
Pensaré en otras ideas para la siguiente semana. 

Saludos, 

Vicky